Gott nytt mysigt 2017 med hygge

Smörgåsbord och ombudsman, se där två svenska ord som är spridda över världen. Men har någon hört det lilla trevliga ordet mys utanför Sverige? Nej. Istället har danskarna varit otroligt framgångsrika i att sprida sitt hygge. Nu må vi riktigt hygge oss, säger min danska väninna och menar att vi ska mysa med en kopp te och en kaka vid levande ljus (och helst en brasa också).

Under 2016 har det i USA kommit ut inte mindre än sex böcker om danskt hygge -- uttalas hoo-guh får amerikanarna veta -- och fler utlovas komma på marknaden under 2017. En titel är till exempel How to hygge. The Nordic Secrets of a Happy Life.

Är det för att invånarna tar vara på allt hygge de kan få, som Danmark alltid hamnar överst på listan över världens lyckligaste länder? Danskarna, som köper mest stearinljus av alla i Europa, sitter i sina vackra danska femtiotalsstolar, äter det ena läckra smörrebrödet efter det andra och hygger sig.

Men är allting hygge i Danmark? Invånarna röker och dricker ganska mycket. Och 54 procent av alla äktenskap slutar i skilsmässa; det är inte hygge, det är omysigt, det är som i Sverige.

Önskar alla ett fint mysigt slut på året. Och ett gott nytt år med mycket hygge.....

God Jul!

Snart kommer tomten till alla snälla barn. Eller gör han verkligen det? Många barn blir rädda för tomtefiguren och borde få slippa hans besök, det går bra att dela ut julklappar i alla fall. Dessutom kan man fundera på om det är så bra att föräldrar påstår för sina barn att tomten finns. I USA finns en rörelse för att skippa tomtemyten. När barnen kommer underfund med lögnen kan deras tillit brista -- om de vuxna har ljugit om tomten kanske de har ljugit om mycket annat också?

Berätta för barnen att tomtar och troll är sagofigurer, det är mitt råd. Så kan mamma eller pappa, med en tomtemössa på huvudet, dela ut paketen.

God jul!

Tomtarna och djuren i mitt pepparkakestall önskar tillsammans med mig en riktigt god jul till alla!

Sigtuna litteraturfestival ställer in

Det har känts som en stor förmån att få lyssna på uppburna författare i två dagar under Sigtuna litteraturfestival. Från Svensk Bokhandel erfar jag nu att litteraturfestivalen ställs in 2017. Så trist! Får innerligt hoppas att den kommer tillbaka 2018.

Patti Smith sjunger Bob Dylan

Jag önskar att jag inte hade kommit av mig, jag önskar att jag hade gjort bättre ifrån mig. Sa Patti Smith ursäktande till nobelpristagarna när hon mötte dem i frukostmatsalen morgonen efter nobelceremonin där hon framförde en sång Bob Dylan. Nej, nej, sa pristagarna, tänk inte så. "For us, your performance seemed a metaphor for own struggles".

Det berättar Patti Smith i en artikel i newsletter.newyorker.com (ett nyhetsbrev alla kan prenumerera på, kommer varje vardag). Hon skriver att hon blev tillfrågad i september och planerade först att sjunga en av sina egna sånger. När hon sedan erfor att Bob Dylan var årets nobelpristagare i litteratur ändrade hon sig och ville sjunga en av hans sånger. Men skulle hon duga till det? Vad skulle Dylan säga? Till slut  bestämde hon sig för "A hard rain´s a-gonna fall" -- en sång som hon har älskat sedan tonåren, Patti Smith var 16 år när hennes mamma gav henne den första Dylan-skivan -- och började öva.

När det dags att uppträda gick det fint till att börja med, men sedan vällde en våg av starka känslor fram och hindrade henne att fortsätta. Hon kunde alla orden men de ville inte ut, skriver Patti Smith. Hon bad om ursäkt, samlade sig och kunde sjunga vidare. Hon var tydligt medveten om att Dylans sång börjar med orden "I stumbled alongside of twelve misty mountains" och slutar med "and I´ll know my song well before I start singing". När hon satte sig ned efteråt kände hon misslyckandet  men också en stark upplevelse att verkligen ha gått in i sångtexten.

Den stormande applåd som artisten fick efteråt i Konserthuset måste ha övertygat henne om att  publiken älskade sången, inklusive det lilla avbrottet. Den 30 december kan vi tänka på Patti Smith -- då fyller hon år och firar med att uppträda med sitt band, sin son och sin dotter i Chicago, staden där hon föddes för 70 år sedan.

Merstängt i Sigtuna

Om dina kommunpolitiker går ut med beskedet att ditt bibliotek ska bli "Meröppet" i ett högstämt tonläge, som om de väntar sig att låntagarna ska jubla, var på din vakt. Dina politiker, precis som mina, kan gömma ugglor i mossen.

Meröppet! Från 36 till 112 timmar i veckan! Lovade politikerna. Men vad de inte sa var att kommunen samtidigt drar ned bemanningen så att av 36 timmar i veckan med bibliotekarie blir bara 20 timmar kvar. Det fick vi reda på senare. Meröppet betydde merstängt.

En kommun som håller sig med en årlig litteraturfestival borde kunna hålla sig med ett bibliotek med tillhörande bibliotekarie. Det är väl bra att jag kan gå in 112 timmar i veckan och läsa tidskrifter och låna böcker men ibland fastnar man vid utlåningsmaskinen som inte funkar, svär vid kopieringsmaskinen som trasslar och vill beställa en bok som inte finns inne. Kanske behöver vi rentav ett råd från en kunnig människa.

Jag hoppas att Sigtuna kommun återkallar beslutet om neddragning av bibliotekarietimmar.

Bob Dylans dag i dag

I dag skulle Bob Dylan ha mottagit Nobelpriset i litteratur ur den svenske kungens hand om han bara hade kommit till galafestligheterna i Stockholm. Tyvärr tackade han nej -- den mannen har givetvis ett späckat schema -- och vi får se i eftermiddag vem han har skickat som sitt ombud.

Många har länge haft åsikten att Dylan är värd ett Nobelpris. På Sigtunastiftelsens arkiv har man tagit fram ett klipp från Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning daterat 26 juni 1970. Rubriken är:
 "Bob Dylan hedersdoktor När får han Nobelpriset?"

I vad som benämns  POP krönika  berättar Håkan Sandblad att Bob Dylan har blivit hedersdoktor i musik vid Princeton university i New Jersey. När han tog emot sin hedersutmärkelse -- och ett fårskinn som present -- var musikanten prydligt klädd i kritstrecksrandig kostym, vit skjorta, skägg och svart kappa. Ingen slips (han är ändå en rebell).

Håkan Sandblad skriver: Det verkar vara dags att fräscha upp den gamla idén att ge honom Nobelpriset. Det låter på något sätt som en logisk utveckling. Motiveringen kan man låna direkt från  Princeton. 

Den motiveringen lyder så här: Ehuru han nu närmar sig den farliga åldern av 30 år, utgör hans musik alltjämt ett autentiskt uttryck för det unga Amerikas oroade och engagerade samvete".

Augustprisernas kväll

I går delades Augustpriserna ut. Var det rätt böcker som vann?  Det tror jag säkert. Varje tävlande bok presenterades av var sin entusiastiska förespråkare som gjorde klart för oss i Konserthuset att precis alla böckerna var förtjänta av utmärkelsen och måste läsas.

Hur mycket gala var det? Lite gala i alla fall. Kulturministern var där och höll tal. En orkester spelade och Anna Ternheim sjöng. En handfull damer hade festklädsel och höga klackar, vi andra bar uppgraderad vardagsklädsel. Efteråt kunde alla mingla omkring med en supétallrik och ett glas vin. 

Här är vinnarna:

Från vänster: Sigrid Nikka, Då rallarrosen blommar (Lilla Augustpriset), Nina Burton, Gutenbergsgalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution (årets fackbok), Ann- Helen Laestadius, Tio över ett (årets barn- och ungdomsbok), Lina Wolff, De polyglotta älskarna (årets skönlitterära bok). PS. Jag slog upp polyglott, det betyder språkkunnig.

Zlatan större än Triumfbågen

God humor kan man inte få för mycket av. Skämtteckningarna i The New Yorker är något att se fram emot varje vecka. Hur många av oss har inte varit med att chefen tagit vår goda idé och sedan presenterat den för världen som sin egen? I The New Yorker (14 nov. 2016) sitter en kvinnlig chef vid sitt skrivbord och säger till en underlydande:
-Jag vet att det var din idé, men det var min idé att använda din idé.

En annan teckning visar Ed´s Bar and Grill som har en skylt i fönstret: Schadenfreude 5-7. Två timmar skadeglädje med glad musik och drinkar till nedsatt pris. (Ingen har forskat på det men det är min bestämda uppfattning att elak skadeglädje inte har några positiva hälsoeffekter).

Visst ska två makar ge varandra livsluft och handlingsutrymme men kan det gå för långt? En teckning visar två makar i en svängd soffa; hustrun sitter och ser på tevenyheter i en kanal och maken sitter vänd åt motsatt håll och tittar på nyheter i en annan kanal. Man undrar: finns det något de kan samsas om?

Men tidningen har också cartoons som jag inte förstår. Rätt många faktiskt. Jag förstår inte för att jag inte är del av den amerikanska kulturen och subtila anspelningar går mig förbi, eller för att jag är för trög. I samma novembernummer hittar jag till exempel en stor skämtteckning med bild på Zlatan. Han står intill Triumfbågen i Paris som trots att den är 50 meter hög inte når Zlatan till midjan. Överst i bilden står att läsa Arc de participation. Snälla, hjälp mig att tyda bilden! Betyder den kanske att efter Zlatans grymma insatser för fransk fotboll har fransmännen döpt om Triumfbågen?

Glömskans bibliotek kan få Augustpris

Det är svenska förläggarföreningen som delar ut Augustpriset till tre författare i olika kategorier varje varje år  i november. Snart är det dags igen. Den digitala kommunikationsbyrå som hjälper förläggarföreningen med att sprida bilder och information om årets kandidater frågade om jag ville  recensera en valfri bok.

Varför inte. Jag valde Glömskans bibliotek En essä om demen? vansinne litteratur av Ulf Karl Olov Nilsson, en författare (samt psykolog och västerbottning som jag själv, vi har båda gått i läroverket i Umeå) som jag länge har varit nyfiken på. Förtjänar hans bok ett Augustpris? Ja, absolut.

Glömskans bibliotek är en bok för den som är road av att fortbilda sig inom psykologi, psykoanalys och psykokirurgi. Om en människa drabbas av psykos eller demens, är hon då samma person, frågar författaren. Jag citerar: Ja, när allt kommer omkring, hur många människor lämnar oss inte genom att de lämnar sig själva innan de försvinner?

Jag får veta att ingenstans i Sverige har man utfört så många lobotomier som på Umedalen, sjukhuset för psykiskt sjuka utanför Umeå. En annan psykokirurgisk metod är kapsulotomi som också medför omfattande biverkningar (apati, likgiltighet, sexuellt utagerande och sexualbrott); så sent som 2007 opererades en amerikansk medborgare på Umeå universitetssjukhus. Man kan fråga sig hur det gick för den stackars patienten.

Men Glömskans bibliotek är en rik bok som också handlar mycket om ord, skrivande, litteratur. Ulf Karl Olov Nilsson är tydligt road av att leka med ord. Jag följer hans tips om att ersätta varje substantiv i en text med ett annat substantiv som man hittar genom att gå sju steg ned i en ordbok. Den avslutande meningen i Hemsöborna av August Strindberg lyder då så här:

Och till rors i sin egen ekdunge
lät den nya herreklassen till Hemsö
sina drätselkammare ro sig hemåt
för att styra sin egen farmakognosi
över den nyckfulla liveinspelningens
blåsiga fjärdingar och gröna sunnnimuslimer.

Jag mår illa

Väljarundersökningar kommer jag aldrig mer att tro på. I flera månader ängslades jag, men när undersökningarna strax före presidentvalet visade att Hillary Clinton ledde, kunde jag slappna av. Bara för att sedan få höra om dokusåpastjärnans seger.

Detta går inte att smälta, det är för magstarkt. USA ska ledas av superrik, vit man som är van att göra som han vill och är för rasism, sexuella övergrepp, liberala vapenlagar, tortyr, dödsstraff, mur mot Mexiko och nära relationer med Putin. Och mot kvinnor, abort, journalister, människorättsarbete, klimatarbete och FN.

Den amerikanska pressen tog inte Trump på allvar, man kunde inte tro att han hade en chans. Jag minns ett nummer av The New Yorker där alla skämtteckningar handlade om Trump. Man såg honom som en pajas. Nu skriver samma tidning om valutgången: An American tragedy.