Patti Smith sjunger Bob Dylan

Jag önskar att jag inte hade kommit av mig, jag önskar att jag hade gjort bättre ifrån mig. Sa Patti Smith ursäktande till nobelpristagarna när hon mötte dem i frukostmatsalen morgonen efter nobelceremonin där hon framförde en sång Bob Dylan. Nej, nej, sa pristagarna, tänk inte så. "For us, your performance seemed a metaphor for own struggles".

Det berättar Patti Smith i en artikel i newsletter.newyorker.com (ett nyhetsbrev alla kan prenumerera på, kommer varje vardag). Hon skriver att hon blev tillfrågad i september och planerade först att sjunga en av sina egna sånger. När hon sedan erfor att Bob Dylan var årets nobelpristagare i litteratur ändrade hon sig och ville sjunga en av hans sånger. Men skulle hon duga till det? Vad skulle Dylan säga? Till slut  bestämde hon sig för "A hard rain´s a-gonna fall" -- en sång som hon har älskat sedan tonåren, Patti Smith var 16 år när hennes mamma gav henne den första Dylan-skivan -- och började öva.

När det dags att uppträda gick det fint till att börja med, men sedan vällde en våg av starka känslor fram och hindrade henne att fortsätta. Hon kunde alla orden men de ville inte ut, skriver Patti Smith. Hon bad om ursäkt, samlade sig och kunde sjunga vidare. Hon var tydligt medveten om att Dylans sång börjar med orden "I stumbled alongside of twelve misty mountains" och slutar med "and I´ll know my song well before I start singing". När hon satte sig ned efteråt kände hon misslyckandet  men också en stark upplevelse att verkligen ha gått in i sångtexten.

Den stormande applåd som artisten fick efteråt i Konserthuset måste ha övertygat henne om att  publiken älskade sången, inklusive det lilla avbrottet. Den 30 december kan vi tänka på Patti Smith -- då fyller hon år och firar med att uppträda med sitt band, sin son och sin dotter i Chicago, staden där hon föddes för 70 år sedan.

Bob Dylans dag i dag

I dag skulle Bob Dylan ha mottagit Nobelpriset i litteratur ur den svenske kungens hand om han bara hade kommit till galafestligheterna i Stockholm. Tyvärr tackade han nej -- den mannen har givetvis ett späckat schema -- och vi får se i eftermiddag vem han har skickat som sitt ombud.

Många har länge haft åsikten att Dylan är värd ett Nobelpris. På Sigtunastiftelsens arkiv har man tagit fram ett klipp från Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning daterat 26 juni 1970. Rubriken är:
 "Bob Dylan hedersdoktor När får han Nobelpriset?"

I vad som benämns  POP krönika  berättar Håkan Sandblad att Bob Dylan har blivit hedersdoktor i musik vid Princeton university i New Jersey. När han tog emot sin hedersutmärkelse -- och ett fårskinn som present -- var musikanten prydligt klädd i kritstrecksrandig kostym, vit skjorta, skägg och svart kappa. Ingen slips (han är ändå en rebell).

Håkan Sandblad skriver: Det verkar vara dags att fräscha upp den gamla idén att ge honom Nobelpriset. Det låter på något sätt som en logisk utveckling. Motiveringen kan man låna direkt från  Princeton. 

Den motiveringen lyder så här: Ehuru han nu närmar sig den farliga åldern av 30 år, utgör hans musik alltjämt ett autentiskt uttryck för det unga Amerikas oroade och engagerade samvete".

Nobelpris till Dylan, hurra!

Vilken skräll! Svenska akademien ger nobelpriset i litteratur till Bob Dylan. Väldigt, väldigt roligt. Visar att akademiledamöterna förmår tänka i nya spår och kan överraska. Många fler än just romanförfattare utmärks av snille och smak och är därför värda ett nobelpris.