lördag 8 juni 2013

Resa i södra England - 2

En professor i engelska vid Magdalen College i Oxford, Simon Horobin, har chockat alla genom att föreslå en förenklad  stavning av språket. I Middle English fanns det 500 sätt att skriva ordet through, till exemel drowgh, trowffe, trghug och yhurght, säger han. Alla skrev som de ville! Det är inte vad han förespråkar men i dag skulle man kunna enas om att göra det lättare för sig och skriva  till exempel thru istället för through och lite istället för light.  Gillar! Easier för engelsmännen, lättare för oss andra.

 I Oxford såg jag stressade studenter skynda gatan fram i svart cape och vit nejlika i knapphålet och jag såg gamla forskare med portfölj och inåtvänd blick -- en av dem kan ha varit professor Horobin! Klappade på mäktiga världsberömda byggnader som Bodleyan library och Christ Church College.




Christ Church College

En av ingångarna till Bodleyan Library

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar