Vad heter snödroppar på engelska? Frågade man i radioprogrammet Spanarna i går. Det heter snowdrops och i England finns massor av snödroppsälskare. Galantohophile är ett engelskt ord för snödroppsälskare. En galantofil samlar på snödroppar för sådana finns av fler slag än man anar: enkla, dubbla, med gröna prickar på kronbladen och utan.
Galantofil, har jag nyss lärt mig, kommer av Galanthus som är blommans botaniska namn och bygger på gala som betyder mjölk och anthos som betyder blomma. Snödroppe, mjölkblomma.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar